タイの『ケセラセラ』？！ ②
サワッディカー🙏
トムヤムちゃんです
今回は
前回に引き続き『マイペンライ』
についてお伝えします！
前回の記事をご覧になっていない方はこちらからどうぞ😊 ↑↑
今回もさらに3つお伝えしちゃいます！
6つの意味で使えてお得ですねえ😏マイペンライ
だからこそ、最後までご覧いただき
パッと覚えちゃいましょう！
ところでみなさん
８：２の法則
知っていますか？
全体の2割である優れものが、
8割の成果を出すというもので
やる人とやらない人の違い
まさにこれなんです。
みなさんはやらない8割ですか？
それともやる2割ですか？
ぜひ、この2割になってください！
やることは
・この記事を読む
・ブックマークに入れて見返す
ほんとに
こんなところです
どれだけ言っても
やるのはたった2割です。
・この記事を読む
・ブックマークに入れて見返す
簡単な作業で
一気にトップ層に駆け上がりましょう😊
ということで！
『マイペンライ』３つの意味やっていきましょう👏
結構です
何か、店員さんに勧められたけど
別にいらないな、、そんなときは
「マイペンライ」と断りましょう😌
柔らかく断ることのできる表現です
もういいよ。
もし、誰かと喧嘩してしまい
相手があきれた様子で「マイペンライ」と
言った場合はあきれて諦めた可能性が高いです😐
恋人なら危険信号でもありますかね？！
弁解しましょう
どういたしまして
さて、最後は
お礼への返しですね。
徳を積んで感謝をされた場合は
暖かく「マイペンライ」まで
言えるとばっちりですね👍
以上
マイペンライの意味後編お伝えしました！
最後
・この記事を読む
・ブックマークに入れて見返す
忘れずにしましょう😏
マイペンライ、、、。(しつこい、もういいよ。)
と言われてしまいますかね？笑
次回は
『うー、タイ料理辛いんだけど、、？！？！』
です！
辛い物苦手な方、
伝えられなくて辛い思いをした経験
あるのではないでしょうか？🥵
そんな方必見の内容になっていますので
お見逃しなく！
最後までご覧いただきありがとうございました🤭
サワッディカー🙏
タイの『ケセラセラ』？！ ①
サワッディカー🙏
トムヤムちゃんです
今回は次回にわたって
タイの『ケセラセラ』
についてお伝えします！
ケセラセラ
なるようになるさ
という意味で使われる用語ですが、
タイにはこのケセラセラに似た
マイペンライ
という言葉があります😊
今回この言葉を紹介するのは
前向きで寛容なタイ人の人柄がよく出ている
言葉だから、という意味合いもありますが、、
なんといってもこのマイペンライ
1つの単語で【6つ】ほど意味があるんです！😲
そう、コスパがいいんです笑
今日この記事を読むだけで、、
生きたタイ語表現をいくつも得られちゃうんです🤭
ということでさっそく紹介していきます！
なんとかなるよ
友達や同僚が、もし落ち込んでたら
マイペンライと伝えてみましょう。
自分が相談した時もだいたいは
マイペンライ(なんとかなるよ)
と返ってくるようです😌
なんとも大らかさが出てる意味ですよね
大丈夫／問題ない
2つ目は、相手が
・気負っている
・難しく考えすぎてる
と感じたときに
使える表現です
「ちっちゃいことは気にすんな～」
ということですね😌
適度にテキトーでいていいんです
気にしないで
3つ目は
少し似ていますが店員さんなどに
使う表現です
もし、店員さんが料理を間違えてしまった
そんなときは「マイペンライ」で
気にしてないよということを伝えましょう
以上です！
前半３ついかがだったでしょうか？😊
をお伝えしました😌
お得な単語マイペンライ
ぜひ見返して覚えてみてください！
→ブックマークへの追加が見返す際便利ですよ😊
次回は「タイの『ケセラセラ』」続きの３つ
お伝えします！
また次回お会いしましょう！
サワッディカー🙏
タイ語で謝るには？
サワッディカー🙏
トムヤムちゃんです
今回は、
タイ語の「謝罪」の表現についてお伝えします！
みなさん、
・何かミスをしてしまったとき
・迷惑をかけてしまったとき
相手になんと伝えますか？
「すみません」
「ごめんなさい」
なのではないでしょうか😌
タイでも同じです
謝罪表現はタイの友人の間でも
よく使われています🤓
タイ人の方は非常に寛容なため
ミスをした時も比較的優しくゆるしてくれます
ですが、謝罪の想いを伝えることができれば
より気持ちよく交流ができますよね😌
さて、タイ語での謝罪表現ですが
親しい間柄では
コートーッ：ごめん
という表現を使います😌
約束忘れてたよ、
「ごめん！」
といったイメージですね
これに丁寧な
男性：クラップ
女性：カー
がつくことで
「ごめんなさい🙇」
という少し丁寧な表現になります
ビジネスなどでは
コートーックラップ／カー ：ごめんなさい
を使えるとスマートですね😏
では
さっそく練習です🤭
ごめんなさいはタイ語で？
コートーックラップ／カー
でしたね👍
グッドです😊
今回は謝罪の表現についてお伝えしました！
謝罪の表現は頻出なので
見返して覚えてみてください！😏
→ブックマークへの追加が見返す際便利ですよ😊
次回は
「タイのケセラセラ」についてお伝えします！
最後までご覧いただきありがとうございました！
サワッディカー🙏
タイ語で「すみません」はなんと言う？
サワッディカー🙏
トムヤムちゃんです
今回は
タイ語で店員さんを呼ぶ方法
についてお伝えします！
「店員さん、、わたしの想いに気づいて🥺」
なんて念じていても
なかなか気づいてくれないものです
そんなときは
「すみません！」と呼びたいですよね？
例文を交えお伝えしていきますので
ぜひ最後までご覧ください😏
すみませんという言葉は存在しない？！
え？ないの、、そう思いますよね
そうなんです
タイ語では「すみません！」に
あたる言葉はありません😲
その代わり
年上の方には『ピー』
年下の方には『ノーン』
を用います
これには
『ピー』：お兄さん、お姉さん
『ノーン』：弟、妹
といった意味合いがあり呼びかけるときには
この用語が使われます
自分よりも年下か分からない
という場合は
『ノーン』を使っておけば間違いないです😌
使える例文
「すみません、注文お願いします。」
(同年代、年下バージョン)
男性：
ノーン クラップ
サン アーハーン ドゥアイ クラップ
女性：
ノーン カ サン アーハーン ドゥアイ カ
なんだなんだ
よくわからん単語が出てきましたね
単語について
サン ：注文する
アーハーン ：料理
ドゥアイ ： ～してください
それぞれ以上の意味を持つ単語です😊
タイ語は動詞の後に目的語を
そのまま持ってくるので
すみません＋注文する＋料理＋～してください
という順序になります
練習してみましょう
「すみません、注文お願いします。」
(同年代、年下バージョン)
男性：
ノーン クラップ
サン アーハーン ドゥアイ クラップ
女性：
ノーン カ サン アーハーン ドゥアイ カ
ですね
グッドです👍
少し難しいですが、何度も声に出して
練習してみましょう😊
本日は
店員さんに注文をする方法について
お伝えしました！
次回は
『タイ語で謝るには？』
謝罪の表現についてお伝えします！
失礼なことをしてしまったのに
謝れない😅
なんてことがないように
謝罪表現についても学んでいきましょう😌
最後までご覧いただきありがとうございました！
サワッディカー🙏
タイの雨季レポート☔
サワッディカー🙏
トムヤムちゃんです
今回は『タイの雨季』について
お伝えしていきます☂️
みなさんはタイの季節がいくつあるか
ご存じですか？🤔
正解は
雨季、乾季、暑季の３つです！
↑こちらの記事でも詳しくお伝えしているので
詳細を知りたい方はこちらをご覧ください🙌
今回はこの季節の中でも
雨季(5月中旬～10月中旬)
の体験談をお伝えしていきます！
知っておくといい知識についても伝授します
のでぜひ最後までご覧ください☔
よく雨の降る時間帯について
タイの雨季は日本の梅雨の時期とは違い
しとしと雨がずっと続くというようなことはありません
30分から1時間ほどの雨が
一気に降って一気に止むことがほとんどです🙌
朝方や夕方ごろは
ゲリラ豪雨のような雨が降る可能性が非常に高い
ので留意しましょう
現地のタイ人は雨には慣れっこなので
「そろそろ雨降るから急いだほうがいいね」
なんて教えてくれたりもします😲
予言者か？
と思うくらい
ズバリ当ててくるのでびっくりです笑
雨の程度について
”短時間に大量の雨が降る”
というのが雨季の特徴で、程度はまちまちですが
ゲリラ豪雨のような短期集中型豪雨
と思っていただくとわかりやすいです☔
知っておくと良いコト
雨季にタイに滞在する方は
必ず
・折り畳み傘
・タオル
を持ち歩きましょう
また、足もとが水浸しになる場合もありますので
・裸足でサンダル
を履くことをおススメします😌
ヒール等は足元の悪い場所も多くなってくるため
あまりおススメはしません🤔
レインコートでバイクタクシーに乗る猛者も
いますよ🤭
以上、雨季レポートでした！
いかがでしたでしょうか？
日本とは気候がかなり変わってきますので、
万全の準備をしていけると良いですね😌
次回は
『タイ語で「すみません」はなんと言う？』
をお伝えします😊
お楽しみに！
サワッディカー🙏
いくらですか？てタイ語で何て言うの？
サワッディカー🙏
トムヤムちゃんです
今回は買い物で欠かせないワード
『いくらですか？』
のタイ語表現を伝授します！
「え、これいくらなんだろ、、」
みなさんはそう思った経験ありますか？
HOW MUCH?
いくらですか？
しか知らないしな、通じるかな、、😓
そうドキドキした経験もあるかもしれません
こんな時に
スマートにタイ語表現が出てくると
かっこいいですよね？
ぜひ今日
タイ語の『いくらですか？』を
覚えて使ってみてください😏
いくらですか？の表現
thâorai/thâorài
『タオライ』
値段を尋ねたいときは
この『タオライ』を使いましょう😊
より丁寧にするために
男性はクラップ（khráp）
女性はカー（khá）
を語尾につけます
※女性の場合、質問のときのみ
カー（khá）のイントネーションは
語尾を上げる形に変わります
では練習してみましょう
いくらですか？
thâorai/thâorài khá/khráp
タオライ カー/クラップ
ですね😏
グッドです👍
いかがでしょうか？できましたか？
今回は
を学びました😊
前回、前々回の数字表現と併用して
さっそく買い物をしてみましょう↓↓
考えるより、感じろです！笑
実践が力になりますので独り芝居でも構いません
口に出してみましょう👄
次回は、『タイの雨季レポート』を
お伝えします！
実際の雨事情を経験談でお伝えします☔
お楽しみに😊
ご覧いただきありがとうございました！
サワッディカー🙏
1000までの数字
サワッディカー🙏
トムヤムちゃんです
今回は前回に引き続き
数字
についてお伝えしていきます😌
前回の記事をご覧になっていない方は
こちらからご覧ください↑
ということで
さっそくですが、みなさん
タイバーツの一番大きなお金
いくらかご存じですか？🤔
💡
1000バーツです
(日本円の3700円くらい)
今回はこの
1000までの数字
を学習していくわけなんですが
なんと
この1000までの数字を覚えるだけで
タイ生活における大抵のことは
叶えることが可能です。
というのも、
屋台、レストランでの食事
日用品やお土産を買う
マッサージなどの娯楽においても
1000バーツ以内で収まることがほとんどなんです👍
しかも！
1～10までの数字に
少し知識を加え、組み合わせる
ただそれだけで
1000まで言えるようになってしまうんです😄
そう
実はとても簡単です
交通機関で知らないうちに
ぼったくられる、、
そんな苦い経験をすることがないように
このタイミングで覚えてしまいましょう😏
ひとつずつ説明していますので
飛ばして見たい方は
以下
まとめである【数字の覚え方の流れ】を
ご覧ください🙌
10の位
はい、まず10の位ですが
前回学習した1の位の数字に10を示す
『シップ』
を付けます。
30であれば
サーン シップ
60であれば
ホック シップ
です。😌
33であれば
サーン シップ サーン
75であれば
ジェット シップ ハー
となり「〇じゅう△」
としたい場合はシップのあとに
そのまま1の位を続けていきます
100の位
次は100の位です😏
100の位は数字のあとに
『ローイ』
を置きます。
100であれば
ヌン ローイ
800であれば
ペーッ ローイ
ですね
そして
999は
ガーオ ローイ ガーオ シップ ガーオ
といったように10の位と同じ要領で数字を
続けていきます😌
いかがでしょうか？
続いてはいよいよ1000の位です😄
1000の位
1000の位は数字のあとに
『パン』
を置きます。
1000であれば
ヌン パン
9000であれば
ペーッ パン
ですね
そして
9999は
ガーオ パン ガーオ ローイ
ガーオ シップ ガーオ
といったように同じく
数字を続けるだけです😌
では、最後に少しだけある
例外
についてお伝えします！
例外について
1の位が1となる場合
例外的に1の位が１になるときだけ
『エット』
に変わります
11であれば
シップ エット
51であれば
ハー シップ エット
です。
111の場合はどうなるでしょうか？
ヌーン ロイ シップ エット
ですね
20の位
次に20の位については
例外的にすべて
イー シップ 〇〇
と『ソーン』ではなく『イー』に変えていきます
20は
イー シップ
22は
イー シップ ソーン
25は
イー シップ ハー
となります😗
では、
21はどうなるでしょうか？
そう
イー シップ エット
例外2つの組み合わせですね🤓
いかがだったでしょうか？
なんとなく法則つかめましたか？😏
最後、【数字の覚え方の流れ】を紹介して
エンディングです😊🙌
数字の覚え方の流れ
1．1～9までを徹底暗記
2．10『シップ』
100『ローイ』
1000『パン』の単位を暗記
3．例外の
1の位『エット』
20の代『イー シップ』を理解
4．実際に組み合わせて使う！
以上です！
はじめは
なんとなーくで構いません
大まかに覚えてみて
実際に身の回りの数字を見つけて
タイ語の数字で口にしてみましょう😏
次回は
『いくらですか？て何て言うの？』
をお送りします😊
最後までご覧いただきありがとうございました！
サワッディカー🙏
