タイ語で「すみません」はなんと言う？

サワッディカー🙏

トムヤムちゃんです

今回は

タイ語で店員さんを呼ぶ方法

についてお伝えします！

「店員さん、、わたしの想いに気づいて🥺」

なんて念じていても

なかなか気づいてくれないものです

そんなときは

「すみません！」と呼びたいですよね？

例文を交えお伝えしていきますので

ぜひ最後までご覧ください😏

すみませんという言葉は存在しない？！

え？ないの、、そう思いますよね

そうなんです

タイ語では「すみません！」に

あたる言葉はありません😲

その代わり

年上の方には『ピー』

年下の方には『ノーン』

を用います

これには

『ピー』：お兄さん、お姉さん

『ノーン』：弟、妹

といった意味合いがあり呼びかけるときには

この用語が使われます

自分よりも年下か分からない

という場合は

『ノーン』を使っておけば間違いないです😌

使える例文

「すみません、注文お願いします。」

(同年代、年下バージョン)

男性：

ノーン クラップ

サン アーハーン ドゥアイ クラップ

女性：

ノーン カ サン アーハーン ドゥアイ カ

なんだなんだ

よくわからん単語が出てきましたね

単語について

サン 　　　：注文する
アーハーン ：料理
ドゥアイ 　： ～してください

それぞれ以上の意味を持つ単語です😊

タイ語は動詞の後に目的語を

そのまま持ってくるので

すみません＋注文する＋料理＋～してください

という順序になります

練習してみましょう

「すみません、注文お願いします。」

(同年代、年下バージョン)

男性：

ノーン クラップ

サン アーハーン ドゥアイ クラップ

女性：

ノーン カ サン アーハーン ドゥアイ カ

ですね

グッドです👍

少し難しいですが、何度も声に出して

練習してみましょう😊

本日は

店員さんに注文をする方法について

お伝えしました！

次回は

『タイ語で謝るには？』

謝罪の表現についてお伝えします！

失礼なことをしてしまったのに

謝れない😅

なんてことがないように

謝罪表現についても学んでいきましょう😌

最後までご覧いただきありがとうございました！

サワッディカー🙏