うー、タイ料理辛いんだけど、、？！？！
サワッディカー🙏
トムヤムちゃんです
今回は
『辛さなしで！』と伝える表現を
2回に分けて
じっくりお伝えします！
みなさんは辛い物好きですか？
もしも、あなたが
辛い物が苦手なら
今回の内容は必読です！
タイ料理は辛みのあるものが多く
辛さなしで、ということを伝えないと
大変なことになります！
(タイの唐辛子は七味の辛さとも違いますね、。)
対策は簡単です。
この記事を読むだけで
快適な食ライフが待っています😋
今回
次回
・少し辛く(ちょいチャレンジ組)
・唐辛子入れないで！(辛さ断固拒否組)
となっていますので気になるところからでも
ぜひチェックしてください！
ではさっそく前半戦行きましょう😏
タイ語で「辛い」
まず「辛い」という単語ですが
タイ語では
ペッ(ト) phèt
となります
ガムをペッと吐くようなイメージです
(ダメですが笑)
これは辛いですか？
アン ニー ペッ(ト) マイ クラップ／カー
＊女性の場合、語尾が少し上がります
ここでも丁寧語の
男性：クラップ
女性：カー
付いてますね
少し発展形になりますが、まずは
注文したいものが辛いかどうか確認しましょう👏
アン ニー ペッ(ト) マイ クラップ／カー
☆単語の意味は以下のようになっています☆
アン ニー อันนี่ → これ
ペッ(ト) เผ็ด → 辛い
マイ ไหม → ですか(疑問)
辛さなしでお願いします
アオ マイ ペッ(ト) クラップ／カー
では、実際に「辛さなしで！」と
伝える場合はこの文を覚えていきましょう👆
アオ マイ ペッ(ト) クラップ／カー
☆単語の意味は以下のようになっています☆
マイ ไม่ → ない(否定)
アオ เอา → 要る、必要とする
いかがだったでしょうか？
今回は
についてお伝えしました！
辛い物苦手な方は
今すぐ、ブックマークに保存して
見返しやすいようにしましょう🤭
次回は
・少し辛く(ちょいチャレンジ組)
・唐辛子入れないで！(辛さ断固拒否組)
極端組の辛さ表現について
お伝えしていきます！必見の内容となっていますので次回もお見逃しなく😌
では、またお会いしましょう！
サワッディカー🙏
